Tuesday, October 16, 2007

finally

we've arrived in Santiago. it's a long story, which i don't have the ganas or strength to explain just now, but we're here. we are happy. thanks for praying for us. God showed himself merciful.

we received a nice warm welcome, as always, in Ricky's home. it's nice to be with family after such a long time without them. God is good.

we will be in Chile until Nov 3rd, at which point we leave for the US. We arrive to the LA area the morning of the 4th.

more updates coming soon... and pictures

hemos llegado a Santiago. es una historia larga; no tengo las ganas o fuerza de hablar ahora, pero llegamos. estamos contentos. gracias por sus oraciones. Dios nos mostro su misericordia.

nos recibiron con una bienvenida calida, como siempre, en la casa de Ricky. es bueno estar con la familia depues de tanto tiempo. Dios es bondadoso.

estaremos en Chile hasta el 3 de Nov, en esta fecha saldremos a los estados. Llegaremos a Los Angeles en la mañana del día 4.

hasta pronto... con fotos

No comments: